.

Back to School: Richfield Dual Language School Supply Lists

A list of all the supplies Richfield Dual Language School students will need to begin the 2011-12.

The back to school shopping season is here. , like other Richfield Public Schools, has posted its supply list. Richfield Patch has outlined them here for easy viewing and also attached the school's PDF lists for easy printing.

The following is a list of supplies needed for each student, in Spanish and English:

(El siguente es una lista de útiles que estan necesario por cada estudiante, en español y inglés)

Kindergarten Kinder Quantity Item Cantidad Cosa 2 Packages of 12-count Ticonderoga pencils 2 Cajas de 12 lápices marca Ticonderoga
1 Composition Notebook (black and white cover) 1 Cuaderno de compositión (portada blanca y negra)
6 Packages of 8-count classic colors Crayola crayons 6 Cajas de 8 crayolas marca Crayola de colores clásicos 1 Pair of Fiskars scissors with rubber handle 1 Tijeras Fiskars 1 Package of Crayola colored pencils 1 Caja de lapices de color marca Crayola 2 6-count packages of broad-tip, black, dry erase markers 2 Cajas con 6 marcadores negros gruesos para pizarra 2 Elmer's glue sticks 2 Tubos de pegamento grande marca Elmer's 2 Bottles of Elmer's glue 2 Botes de pegamento blanco 1 Package of 8-count classic colors Crayola washable markers 1 Caja de 8 marcadores gruesos lavables colores clásicos Crayola
1 Crayola or Prang watercolors set 1 Acuarelas Crayola o Prang 2 Boxes of facial tissue 2 Cajas de pañuelos desechables
1 Box of Ziploc-style bags 1 Caja de bolsos de plásticos estilo Ziploc, tamaño sandwich
1 Package of construction paper (mixed color, 9'' x 12'') 1 Paquete de papel de construcción multicolores (9'' x 12'')
1 Package of construction paper (mixed color, 12'' x 18'') 1 Paquete de papel de construcción multicolores (12'' x 18'')
Do not label the items. No escriban su nombre en los materiales. Grade 1 Primer Grado Quantity Item Cantidad Cosa 2 Blue plastic pocket folders with clips 2 Carpetas azules de plàstico con clip metàlico 2 Green plastic pocket folder with clips 2 Carpetas verdes de plàstico con clip metàlico 1 8-count box of thick Crayola classic washable markers (Last names beginning with A-K only); 8-count box of thin Crayola classic washable markers (Last names beginning with L-Z only) 1 Caja de 8 marcadores gruesos lavables marca Crayola Classic Colors (Los niños que su apellido comienza por A a la K); caja de 8 marcadores delgados lavables (Los niños que su apellido comienza por L a la Z)
2 Packages of dry erase markers 2 Cajas de marcadores para pizarra blanca 3 24-count boxes of Crayola crayons 3 Cajas de 24 de crayolas 1 Box of colored pencils 1 Caja de lápices de colores
6 Large Elmer's glue sticks 6 Tubos de pegamento grandes marca Elmer's 36 No. 2 wood pencils (Preferably Papermate or Dixon Ticonderoga) 36 Lápices #2 (Marca Papermate o Dixon Ticonderoga
2 Wide-ruled composition notebooks 2 Cuadernos de composicion 2 Primary Journals by Mead (Available at Wal-Mart) 2 Primary Journals marca Mead (Dispondible en Wal-Mart) 4 Large erasers 4 Borroadores grandes 1 Bottle of white glue 1 Botella de pegamento 2 Boxes of tissues 2 Cajas de pañuelos 1 Package of napkins or paper towels 1 Paquete de servilletas o un rollo de toallas de papel 1 Package of colored cardstock 1 Paquete de cartulina de colores 1 Package of watercolors 1 Caja de acuarelas 1 Package of index cards 1 Paquete de fichas 1 Pair of Friskars scissors 1 Tijeras de punta redonda marca Fiskars 1 Pencil sharpener 1 Sacapuntas 1 Box of Sandwich-sized Ziploc bags (Last names beginning with A-K only); Box of Gallon-sized Ziploc bags (Last names beginning with L-Z only) 1 Caja de bolsas de plásticas con cierre (Los niños que su apellido comienza por A a la K); Cajo de bolsas plásticas de galón (Los niños que su apellido comienza por L a la Z)
1 Large backpack (no wheels, large enough for books and snowpants) 1 Do not label any items. No escriban su nombre en los materiales. Grade 2 Segundo Grado Quantity Item Cantidad Cosa 4 Large rubber erasers 4 Borradores de goma grandes 1 Pair of Fiskars pointed-tip scissors 1 Tijeras Fiskars (con punta) 4 Expo, low odor whiteboard markers 4 Marcadores Expo de borrar en seco 2 Box of Crayola crayons (24-count) 2 Cajas de 24 crayolas marca Crayola 1 Box of Crayola colored pencils 1 Caja de 24 lápices de colores Crayola
1 Box of Crayola wide-tip markers (classic colors) 1 Caja de marcadores gruesos Crayola (colores clásicos) 1 Box of Crayola thin-tip markers (classic colors) 1 Caja de marcadores delgados Crayola (colores clásicos) 8 Large glue sticks 8 Palos grandes de pegamento 3 Wide-ruled composition notebooks 3 Cuadernos de composición (líneas gruesas)
2 Large boxes of Kleenex (no lotion) 2 Cajas grandes de pañelos (sin loción) 2 Packages of 4x6 blank index cards 2 paquetes de fichas de índice (tomaño 4x6, sin líneas) 1 Plastic pencil pouch (with 3 holes to put in binder)
1 bolsillo plástico para lápices (con 3 huesos para poner en su cuaderno
6 Plastic, 3-prong folders 6 Carpetas plásticos con 3 dientes
1 Plastic pencil box 1 Caja plástica para lápices 24 Pencils (preferably Papermate or Ticonderoga) 24 Lápices (Marca Papermate o Ticonderoga)
1 Plastic ruler (with centimeters and inches) 1 Regla de plástico (con centimetros y pulgadas)
Do not label any item. Recommended: One soft-cover VOX Diccionario de la Lengua Española or VOX Diccionario de Primaria de la Lengua Española. No escriban su nombre en los materiales. Recomendado: Uno diccionario de tapa suave VOX Diccionario de la Lengua Española o VOX Diccionario de Primaria de la Lengua Española. Grade 3 Tercer Grado Quantity Item Cantidad Cosa 1 Box of colored pencils 1 Caja de lápices de colores
1 Box of crayons 1 Caja de crayolas 3 Packages of No. 2 pencils 3 Paquetes de lápices 2 Large erasers (or one package of small pencil erasers) 2 Gomas de borrar (o un paqueted de gomas pequeños de borrar)
1 Box of Kleenex 1 Caja de pañuelos 1 Bottle of glue 1 Botella de pegamento blanco 3 Glue sticks 3 Tubos de pegamento 1 Ruler (with centimeters and inches) 1 Regla (con centímetros y pulgadas)
1 Scissors 1 Par de tijeras 1 Box of markers 1 Caja de marcadores 1 Pencil box 1 Cajó o bolista para lápices 6 Pocket folders with prongs (two blue) 6 Carpetas (dos azules) 4 Hardcover Mead composition notebooks 4 Libretas de composición 4 Single-subject notebooks 4 Cuadernos 2-4 White board markers 2-4 Marcadores para pizarra blanca 1 Clipboard 1 Tabilla con sujetapapels (portpapel) 1 Backpack 1 Mocilla 1 Package of note cards 1 Caja de fichas de índice 1 Package of plastic page protectors 1 Caja de protectores de papel (plásticos) Do not label any items. No escriban su nombre en los materiales. Grade 4 Cuarto Grado Quantity Item Cantidad Cosa 2 Box of colored pencils 2 Cajas de lápices de colores
2 Box of crayons 2 Cajas de crayolas 5 Packages of No. 2 pencils and sharpener 5 Paquetes de lápices y una sacaputas
4 Large erasers 4 Gomas de borrar 2 Boxes of Kleenex 2 Cajas de pañuelos faciales (Kleenex)
1 Bottle of glue 1 Botella de pegamento blanco 4 Glue sticks 4 Tubo de pegamento 1 Ruler (with centimeters and inches) 1 Regla (con centímetros y pulgadas)
2 Scissor 2 Pares de tijeras 2 Boxes of markers 2 Cajas de marcadores 1 Pencil box or pouch 1 Caja para lápices 5 Plastic pocket folders (one of each: blue, orange, red, purple and green) 5 Carpetas de plástico (Cada uno de azul, anaranjado, rojo, morado y verde)
6 Hardcover Mead Composition notebooks 6 Libretas de composición 4 Whiteboard markers 4 Marcadores parapizarra blanca 1 Clipboard 1 Tabilla con sujetaspapels 1 Backpack 1 Mochilla 1 Protractor 1 Transportador Do not label any items. No escriban su nombre en los materiales.

The school is also excepting donations of additional school supplies, including:

(También la escuela esta eceptando donativos de útiles, incluyendo:)

  • Paper towels (toallas de papel);
  • Facial tissue (cajas de pañuelos);
  • Erasers (gomas de borrar);
  • Masking and scotch tape (cinta adhesiva o enmascarar);
  • Spanish dictonaries (diccionarios de español);
  • Construction paper (cartulina);
  • Clear packing tape (cinta de empaque);
  • Loose-leaf notebook paper (papel de cuaderno; hojas con 3 huecos);
  • Gallon and sandwich size Ziploc bags (bolsas plásticas Ziploc; tamaño cuarto o de sandwich).

Boards

More »
Got a question? Something on your mind? Talk to your community, directly.
Note Article
Just a short thought to get the word out quickly about anything in your neighborhood.
Share something with your neighbors.What's on your mind?What's on your mind?Make an announcement, speak your mind, or sell somethingPost something